TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Estes Termos de Utilização ("Termos") regem a sua utilização do website Toolstoday.com ("Site") e substituem qualquer acordo anterior entre o utilizador e a ToolsToday.
Contrato vinculativo
ESTE É UM CONTRATO VINCULATIVO ENTRE O UTILIZADOR E A TOOLSTODAY. AO ACEDER E UTILIZAR O SITE, O UTILIZADOR ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS, AOS OUTROS TERMOS LISTADOS EM"SUPORTE" NESTE SITE E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA TOOLSTODAY LOCALIZADA EM HTTPS://WWW.TOOLSTODAY.COM/T-PRIVACY. O UTILIZADOR NÃO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR O SITE OU QUALQUER UMA DAS FUNCIONALIDADES OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SITE, A MENOS QUE CONCORDE COM ESTES TERMOS. LEIA-OS ATENTAMENTE. A SUA UTILIZAÇÃO DO SÍTIO CONSTITUI A ACEITAÇÃO DESTES TERMOS.
Direitos de propriedade e licença
Salvo indicação em contrário, todo o conteúdo disponível através do Site ("Conteúdo do Site") é propriedade da ToolsToday ou dos seus licenciadores ou licenciados. Exceto para a licença limitada abaixo, não obtém quaisquer direitos sobre qualquer Conteúdo do Site através da sua utilização do Site ou de outra forma.
Sujeito a estes Termos, a ToolsToday concede-lhe uma licença limitada pessoal, intransmissível e não exclusiva para aceder e utilizar os Sites para seu uso pessoal e não comercial. Esta licença inclui o direito de (a) copiar e descarregar materiais do Site, conforme necessário, para os visualizar através do seu browser e (b) imprimir imagens de ecrã de produtos, descrições de produtos e materiais semelhantes para seu uso pessoal de referência, desde que não elimine ou modifique quaisquer direitos de autor ou outros avisos de propriedade. A ToolsToday pode terminar esta licença mediante aviso prévio, caso em que o utilizador deve cessar toda a utilização dos materiais licenciados. Exceto quando expressamente permitido, não está autorizado a fazer qualquer outra utilização do Site ou do Conteúdo do Site.
Restrições da licença
A licença concedida ao utilizador pela ToolsToday está limitada à utilização do Site para uso pessoal e não comercial. Ela também está sujeita a certas restrições. A menos que a ToolsToday lhe dê autorização expressa por escrito, não pode (a) revender qualquer conteúdo do Site; (b) distribuir, apresentar publicamente ou exibir publicamente qualquer conteúdo do Site; ou (c) modificar ou fazer quaisquer utilizações derivadas do Site ou do Conteúdo do Site (ou qualquer parte do mesmo).
Além disso, em caso algum é permitido
- utilizar qualquer método de extração de dados, scraper, robôs-aranha ou métodos semelhantes de recolha ou extração de dados para aceder, monitorizar ou copiar qualquer Conteúdo do Sítio ou outro conteúdo ou informação utilizados pelo Sítio;
- violar as restrições em quaisquer cabeçalhos de exclusão de robôs no Site ou contornar quaisquer outras medidas utilizadas para impedir ou limitar o acesso ao Site;
- tomar qualquer ação que imponha, ou possa impor, segundo o critério exclusivo da ToolsToday, uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande na nossa infraestrutura;
- estabelecer ligações directas (deep-linking) a qualquer parte do Sítio para qualquer fim;
- "enquadrar", "espelhar" ou de outra forma incorporar qualquer parte do Sítio em qualquer outro sítio Web;
- utilizar o Sítio ou o Conteúdo do Sítio para outros fins que não os previstos; ou
- publicar conteúdo no Sítio em violação dos Termos.
Qualquer utilização do Site ou do Conteúdo do Site que não seja expressamente permitida por estes Termos constituirá uma violação dos Termos e poderá constituir uma infração da propriedade intelectual da ToolsToday e outros direitos de propriedade e uma violação da lei aplicável.
Informações pessoais
No decurso da sua utilização do Site, poderá ser-lhe pedido que nos forneça determinadas informações pessoais (tais informações são doravante designadas por "Informações Pessoais"). As políticas da ToolsToday para a recolha, utilização e proteção de Informação Pessoal estão definidas na Política de Privacidade da ToolsToday em https://www.toolstoday.com/t-privacy, que faz parte destes Termos. O utilizador reconhece e concorda que é o único responsável pela exatidão e conteúdo da Informação Pessoal.
Investigações
A ToolsToday reserva-se o direito, sem qualquer limitação, de: (a) investigar quaisquer suspeitas de violação da segurança do Site ou da sua tecnologia de informação ou de outros sistemas ou redes, (b) investigar quaisquer suspeitas de violação destes Termos ou violações de quaisquer termos, condições e regras adicionais publicadas em relação a um determinado serviço ou funcionalidade no Site, (c) envolver e cooperar com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei na investigação de tais assuntos, (d) processar os infractores destes Termos em toda a extensão da lei, (e) eliminar ou modificar qualquer conteúdo do Sítio, incluindo quaisquer materiais ou itens que possa ter adquirido através da sua utilização do Sítio, e (f) descontinuar qualquer um dos Sítios ou terminar o seu acesso aos mesmos em qualquer altura, sem aviso prévio, por qualquer motivo e sem qualquer obrigação para com o utilizador.
Privacidade
A ToolsToday pode recolher determinadas informações para operar o Site e para satisfazer os seus pedidos ou permitir a participação em determinadas actividades online. De acordo com a Política de Privacidade da ToolsToday, podemos divulgar a terceiros determinadas informações agregadas contidas nas suas informações de registo (se existirem) ou informações relacionadas. A ToolsToday não divulgará, no entanto, Informações Pessoais a ninguém fora da nossa família empresarial, exceto aos nossos agentes e fornecedores de serviços, a menos que: (a) o utilizador nos autorize especificamente a fazê-lo, (b) acreditemos, de boa fé, que tal divulgação é necessária para cumprir a lei ou um processo legal (incluindo intimações e outras ordens judiciais), ou para fazer cumprir estes Termos, ou (c) seja de outra forma permitido ao abrigo da nossa Política de Privacidade (que pode ser alterada periodicamente, sem aviso prévio). Para mais informações sobre e para ler a Política de Privacidade da ToolsToday, consulte https://www.toolstoday.com/t-privacy.
Ligações para outros sítios
O Site pode conter links para ou de sites de terceiros ("Sites Ligados"), incluindo, sem limitação, sites operados por anunciantes, licenciadores, licenciados e parceiros promocionais e comerciais. A ToolsToday não tem qualquer controlo sobre o conteúdo dos Sites Ligados, e a ToolsToday não assume qualquer obrigação de rever quaisquer Sites Ligados. A ToolsToday não endossa, aprova ou patrocina quaisquer Sites Ligados, ou qualquer conteúdo, publicidade, informação, materiais, produtos, serviços ou outros itens em ou disponíveis em ou a partir deles, e a ToolsToday rejeita qualquer responsabilidade em relação aos mesmos. Qualquer atividade que se envolva em ligação com um Site Ligado está sujeita à política de privacidade, condições de utilização e outros termos impostos pelo operador do Site Ligado e a ToolsToday rejeita qualquer responsabilidade relacionada com o mesmo.
Direitos de autor
A ToolsToday responderá adequadamente a avisos de alegada violação de direitos autorais que estejam em conformidade com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital dos EUA ("DMCA"), conforme estabelecido abaixo. Se possui direitos de autor sobre um trabalho e acredita que os seus direitos de propriedade intelectual sobre esse trabalho foram violados por uma publicação ou distribuição indevida do mesmo através do Site, envie à ToolsToday um aviso por escrito que inclua tudo o que se segue:
- uma legenda ou linha de assunto que diga: "Aviso de violação de direitos de autor DMCA";
- uma descrição do trabalho protegido por direitos de autor que alega ter sido violado;
- o URL do sítio e uma descrição do local onde se encontra o material que o utilizador alega estar a infringir;
- o seu endereço, número de telefone e endereço de correio eletrónico;
- uma declaração do utilizador de que acredita de boa fé que o material alegadamente infrator não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei;
- uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que toda a informação contida no seu aviso é exacta e de que é o proprietário dos direitos de autor (ou, se não for o proprietário dos direitos de autor, a sua declaração deve indicar que está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente infringido); e
- a sua assinatura eletrónica ou física.
A ToolsToday só receberá avisos DMCA por correio, e-mail ou fac-símile dirigidos ao Agente Designado da ToolsToday nos endereços abaixo:
Por correio:
Sede da ToolsToday
124 Grove Ave #491.
Cedarhurst, Nova Iorque 11516, EUA
Por correio eletrónico: [email protected]
A ToolsToday pode optar por não responder a avisos DMCA que não cumpram todos os requisitos anteriores, e a ToolsToday pode optar por remover material alegadamente infrator que chegue ao seu conhecimento através de avisos que não cumpram o acima exposto.
Garantia e devoluções de produtos
AS GARANTIAS DO PRODUTO (CASO EXISTAM) SÃO DADAS PELO FABRICANTE DO PRODUTO E NÃO PELA TOOLSTODAY. SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO NO SÍTIO, A TOOLSTODAY RENUNCIA EXPRESSAMENTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E ESTATUTÁRIAS SOBRE OS PRODUTOS À VENDA NO SÍTIO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. Para obter informações sobre devoluções ou garantias de produtos (se existirem), consulte https://www.toolstoday.com/t-returns.
Isenção de responsabilidade e renúncia à garantia
SALVO INDICAÇÃO EXPRESSA EM CONTRÁRIO, O SITE E TODO O CONTEÚDO E PRODUTOS DO SITE, BEM COMO OUTROS MATERIAIS E INFORMAÇÕES INCLUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS EM LIGAÇÃO COM O SITE, SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO", SEM QUAISQUER GARANTIAS. A TOOLSTODAY RENUNCIA EXPRESSAMENTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. A TOOLSTODAY TAMBÉM SE EXIME DE QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS À EXACTIDÃO, SEGURANÇA, FIABILIDADE, ACTUALIDADE, DISPONIBILIDADE, COMPATIBILIDADE E DESEMPENHO DO SITE E DA INFORMAÇÃO NELE CONTIDA. A TOOLSTODAY REJEITA AINDA QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE A QUALQUER INFORMAÇÃO OU CONSELHO OBTIDO ATRAVÉS DE QUALQUER CONTEÚDO DO SÍTIO. FINALMENTE, A TOOLSTODAY REJEITA QUAISQUER GARANTIAS POR SERVIÇOS OU BENS RECEBIDOS ATRAVÉS DE OU ANUNCIADOS NO SÍTIO OU EM LIGAÇÃO COM O SÍTIO OU RECEBIDOS ATRAVÉS DE QUAISQUER LIGAÇÕES FORNECIDAS NO SÍTIO, BEM COMO POR QUAISQUER INFORMAÇÕES OU CONSELHOS RECEBIDOS ATRAVÉS DE QUAISQUER LIGAÇÕES FORNECIDAS NO SÍTIO.
POR ESTE MEIO, O UTILIZADOR RENUNCIA IRREVOGAVELMENTE A QUALQUER RECLAMAÇÃO CONTRA A TOOLSTODAY, AS SUAS FILIAIS, DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS E AGENTES RELATIVAMENTE AO SITE, A QUALQUER CONTEÚDO DO SITE E A QUAISQUER PRODUTOS E/OU SERVIÇOS DA TOOLSTODAY, BEM COMO A QUALQUER CONTEÚDO QUE FORNEÇA A TERCEIROS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CARTÃO DE CRÉDITO E OUTRAS INFORMAÇÕES PESSOAIS).
Limitação da responsabilidade
A ToolsToday não será responsável, sob qualquer teoria da lei, por todos e quaisquer danos, reclamações ou causas (tais como, mas não se limitando a, danos punitivos, quebra de contrato, perda de lucros, interrupção de negócios, perda de informações ou dados, ou custos de bens de substituição) decorrentes ou relacionados com a sua utilização ou incapacidade de utilizar o Site ou resultantes da utilização ou confiança nas informações apresentadas, mesmo que a ToolsToday possa ter sido avisada da possibilidade de tais danos. Se não estiver satisfeito com o Site, se não concordar com qualquer parte destes Termos, ou se tiver qualquer outra disputa ou reclamação com ou contra a ToolsToday relativamente a estes Termos ou ao Site, então a sua única e exclusiva solução é descontinuar a utilização do Site. A exclusão de danos ao abrigo desta secção é independente do seu recurso exclusivo e sobrevive no caso de tal recurso falhar o seu objetivo essencial ou ser considerado inexequível. Estas limitações e exclusões aplicam-se independentemente de os danos resultarem de (a) violação de contrato, (b) violação de garantia, (c) negligência ou (d) qualquer outra causa de ação. A limitação de responsabilidade acima mencionada aplicar-se-á até ao limite máximo permitido por lei na jurisdição aplicável. Em qualquer caso, a responsabilidade agregada da ToolsToday não deverá exceder os USD MKD5,900.00. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. ESTA GARANTIA DÁ-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODERÁ TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.
Força maior
Sem limitar qualquer disposição na secção anterior, a ToolsToday não será responsável ou considerada em violação destes Termos por qualquer falha ou atraso na execução de qualquer uma das obrigações da Tools Today em relação aos produtos ToolsToday se o atraso ou falha se dever a qualquer causa para além do controlo razoável da ToolsToday. As causas para além do controlo razoável da ToolsToday incluem, mas não se limitam a, actos de Deus, inundações, explosões, catástrofes naturais, tempestades, incêndios ou acidentes; guerra ou ameaça de guerra, bloqueio, sabotagem, insurreição, terrorismo, motins ou distúrbios civis; actos, restrições, regulamentos, leis, proibições ou medidas de qualquer tipo por parte de qualquer autoridade governamental, internacional, federal, estatal ou local; regulamentos ou embargos de importação ou exportação; greves ou outras acções industriais ou disputas comerciais (quer envolvam funcionários da ToolsToday ou terceiros); problemas na obtenção de matérias-primas, mão de obra, transporte, combustível, peças ou maquinaria; e falhas de energia ou avarias em maquinaria, incluindo falhas de computadores ou outros equipamentos. Na eventualidade de qualquer incumprimento ou atraso, a data de execução será prorrogada por um período igual ao período durante o qual a causa, circunstância ou contingência supramencionada permanece em vigor.
Indemnização
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a ToolsToday, os seus funcionários, directores, empregados, agentes, licenciadores e fornecedores de todas as perdas, responsabilidades, despesas, danos e custos, incluindo honorários e custos razoáveis de advogados, resultantes de qualquer violação destes Termos ou de qualquer atividade relacionada com a utilização do Site por qualquer pessoa que utilize a sua conta de utilizador ou palavra-passe.
Legislação aplicável
Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, Política de Envio, Política de Devolução e Política de Segurança constituem o acordo integral entre o utilizador e a ToolsToday relativamente à sua utilização do Site, substituindo quaisquer acordos anteriores entre o utilizador e a ToolsToday no que diz respeito ao Site. Estes Termos e a relação entre o utilizador e a ToolsToday devem estar sujeitos às leis internas do Estado de Nova Iorque sem dar efeito aos seus princípios de conflito de leis e devem ser aplicados a qualquer arbitragem ao abrigo destes Termos.
Arbitragem vinculativa; Renúncia a acções colectivas
Exceto no que diz respeito a assuntos relacionados com a aplicação dos direitos de propriedade intelectual da ToolsToday, todas as disputas, controvérsias ou reclamações resultantes ou relacionadas de alguma forma com o Site, a sua participação em qualquer uma das funcionalidades disponíveis através do mesmo e/ou a sua compra de quaisquer produtos, conteúdos ou serviços deverão ser resolvidos de forma definitiva conforme disposto abaixo. O UTILIZADOR RENUNCIA AO DIREITO DE LITIGAR UMA DISPUTA COM A TOOLSTODAY PERANTE UM JUIZ OU JÚRI. O tribunal arbitral terá o poder de decidir sobre qualquer desafio à sua própria jurisdição ou à validade ou aplicabilidade de qualquer parte deste acordo de arbitragem. O utilizador e a ToolsToday concordam em arbitrar apenas numa base individual e renunciam expressamente à capacidade de participar numa ação colectiva ou representativa, incluindo qualquer arbitragem colectiva ou procedimentos de arbitragem representativa. O tribunal arbitral não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa e não pode presidir a qualquer forma de processo representativo ou coletivo. No caso da proibição de arbitragem colectiva ser considerada inválida ou inexequível, então as restantes partes do acordo de arbitragem permanecerão em vigor. Na medida em que o utilizador ou a ToolsToday opte por não participar na arbitragem seguindo o procedimento estabelecido abaixo, ou se este acordo de arbitragem for considerado inaplicável a uma disputa entre nós, o utilizador e a ToolsToday renunciam expressamente à capacidade de participar em qualquer litígio coletivo ou representativo.
Se surgir um litígio que esteja sujeito a arbitragem, o utilizador deve notificar a ToolsToday por escrito e ter a oportunidade de o resolver. A sua notificação deve incluir o seu nome, a sua morada, uma descrição por escrito do litígio e uma descrição específica da medida que pretende obter. Se a ToolsToday não resolver o nosso litígio no prazo de quarenta e cinco (45) dias após a receção da sua notificação, o utilizador pode recorrer à arbitragem conforme abaixo indicado, enviando um pedido de arbitragem por escrito à ToolsToday para a morada indicada acima em "Reclamações de Direitos de Autor".
Qualquer disputa ou reclamação que esteja sujeita a arbitragem, mas que não seja resolvida pelo processo de disputa pré-arbitragem, deverá ser submetida a arbitragem vinculativa. As disputas e reclamações sujeitas a arbitragem serão resolvidas por um único árbitro mutuamente acordado entre o utilizador e a ToolsToday. Se não conseguirmos chegar a acordo sobre um árbitro, este será selecionado de acordo com a Regra 12 das Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados da JAMS. O árbitro estará vinculado e aplicará estritamente estes Termos e qualquer outro acordo aplicável entre nós, e não poderá limitar, expandir ou modificar de qualquer outra forma tais termos. O árbitro pode conceder qualquer medida que um tribunal poderia conceder, aplicando as limitações de responsabilidade contidas nestes Termos. O árbitro pode conceder medidas cautelares se tal for permitido por lei - mas as medidas cautelares concedidas pelo árbitro não podem ir além das nossas relações mútuas. Qualquer arbitragem será realizada na cidade de Nova Iorque, Nova Iorque, a menos que acordado de outra forma por si e pela ToolsToday por escrito. O utilizador e a ToolsToday suportarão as suas próprias despesas na arbitragem e partilharão igualmente os custos da arbitragem; desde que, no entanto, o árbitro atribua custos e honorários à parte vencedora se for determinado que a outra parte apresentou uma reclamação sem base razoável ou apresentou qualquer reclamação de má fé
O utilizador pode optar por não participar no acordo de arbitragem enviando uma notificação escrita da sua intenção de o fazer à ToolsToday para o endereço acima indicado, o mais tardar 60 dias após a aceitação inicial destes Termos. O procedimento aqui descrito é a única forma de optar pela exclusão da arbitragem e quaisquer tentativas de exclusão após o prazo aqui estabelecido serão ineficazes. Não obstante a sua decisão de optar por não participar na arbitragem, o utilizador renuncia à possibilidade de participar em qualquer litígio coletivo ou representativo.
Uma vez que o Sítio e estes Termos dizem respeito ao comércio interestadual, a Lei Federal de Arbitragem rege a interpretação e a aplicação das regras de arbitragem (não obstante a aplicação da lei de Nova Iorque a quaisquer reivindicações subjacentes, conforme previsto acima). O utilizador concorda que a arbitragem e outras disposições desta secção "Arbitragem vinculativa; renúncia a acções colectivas" sobrevivem a qualquer rescisão destes Termos.
Divisibilidade; Sobrevivência
Os Termos sobreviverão ao término do seu acordo com a ToolsToday. Se qualquer disposição destes Termos for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inaplicável, essa disposição será considerada separável destes Termos e não afectará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições restantes.
Alteração das condições
A ToolsToday pode modificar periodicamente os Termos sem aviso prévio. As alterações aos Termos entrarão em vigor (a) 30 dias depois de lhe enviarmos um aviso por e-mail sobre as alterações ou (b) na data em que forem publicadas no Site. Se o utilizador não concordar com qualquer alteração aos Termos, deve deixar de utilizar o Site. O acesso e a utilização continuados do Site por parte do utilizador significam a sua aceitação dos Termos tal como modificados.
Última atualização: 25 de maio de 2018